Od trenutka kad sam upoznao vašu majku, znao sam da je moram voljeti najviše što duže mogu i da je ne smijem prestati voljeti ni na trenutak.
Vedete, ragazzi... fin dal primissimo momento in cui ho conosciuto vostra madre sapevo... che avrei dovuto amare questa donna piu' che potevo, il piu' a lungo possibile, e che non avrei mai potuto smettere di amarla, nemmeno per un secondo.
I tako sam, djeco, upoznao vašu majku.
E cosi', ragazzi... e' come ho conosciuto vostra madre.
Drago mi je da sam upoznao vašu kæer.
No, mi fa piacere conoscere sua figlia.
Seæam se da je to bio dan Sv Valentina zato što sam tog dana upoznao vašu æerku.
Ricordo che era San Valentino perché quel giorno conobbi sua figlia.
Žao mi je što nisam upoznao vašu suprugu.
Mi dispiace non aver conosciuto sua moglie, signore.
A ja... ja sam upoznao vašu mamu.
Ed io... Beh, io incontrai vostra madre.
Djeco, ima više od jedne prièe kako sam upoznao vašu majku.
Ragazzi, c'e' piu' di una storia su come ho conosciuto vostra madre.
Djeco znam da mislite da ste èuli sve prièe od prije nego što sam upoznao vašu majku ali ima prièa koje prièaš i prièa koje ne prièaš.
Ragazzi, so che pensate di aver sentito ogni storia di prima che conoscessi vostra madre, ma ci sono delle storie che racconti, e altre che non racconti.
Bila sam udata za njega. Pet godina pre nego što je upoznao vašu sestru... u njegovoj radnji.
Sono stata sposata con lui per 5 anni finché ha incontrato sua sorella
Znaèi, Oliver je ove nedelje upoznao vašu devojku?
Cosi' Oliver ha incontrato la sua ragazza questa settimana.
Da, u srednjoj školi, malo pre nego što sam upoznao vašu majku.
Si', al liceo, subito prima di incontrare vostra madre.
Znate li da je Nil Patrik Haris dobio ulogu u "Kako sam upoznao vašu majku" zbog tog filma?
Sapevate che Neil Patrick Harris ha avuto la parte in "How I met your mother" grazie a quel film?
Predstavljam... glumaèku ekipu serije "Kako sam upoznao vašu majku"
Ecco a voi il cast di "How I Met Your Mother"!
Nikad nisam ni upoznao vašu ženu.
Non ho nemmeno mai incontrato sua moglie.
Kako sam upoznao vašu majku Sezona 5, epizoda 1
"How I Met Your Mother" Stagione 5
KAKO SAM UPOZNAO VAŠU MAJKU, sezona 5, epizoda 5, prijevod: skokan
How I Met Your Mother - Stagione 5 Episodio 5 - "Duel Citizenship"
Djeco, kako vjerojatno pretpostavljate, te noæi nisam upoznao vašu majku.
Ragazzi, come avrete capito, quella non fu la sera in cui ho conosciuto vostra madre.
A sad se vraæamo u "Kako je Henri Kisindžer upoznao vašu majku".
Ritorniamo adesso a "Come Henry Kissinger ha incontrato tua madre"
Tog dana nisam upoznao vašu majku.
Percio' quello non fu il giorno in cui incontrai vostra madre.
Jer ovde sam upoznao vašu majku.
Perche' e' qui che ho incontrato vostra madre.
Djeco, ovu kuæu sam kupio davno prije nego što sam upoznao vašu majku.
Ragazzi, la casa in cui viviamo, l'ho comprata molto prima di conoscere vostra madre.
KAKO SAM UPOZNAO VAŠU MAJKU s07e03
"How I Met Your Mother" - Stagione 07 Episodio 03 - "Ducky Tie"
KAKO SAM UPOZNAO VAŠU MAJKU 7x18
"How I Met Your Mother" - Season 07 Episode 18 - "Karma"
KAKO SAM UPOZNAO VAŠU MAJKU 7x19
How I Met Your Mother - Stagione 7 Episodio 19 "The Broath"
Mislim da sam upoznao vašu sestru bliznakinju.
Credo di aver conosciuto sua sorella, la sua gemella.
KAKO SAM UPOZNAO VAŠU MAJKU 8x10
Season 08 Episode 10 - "The Over-Correction"
Da su Barney i Robin prihvatili moj glupi savjet i unajmili DJ-a nikada ne bih upoznao vašu majku.
Perche' se Robin e Barney avessero seguito il mio stupido consiglio e avessero ingaggiato un DJ... non avrei mai conosciuto vostra madre.
Sjeæate se, Jeanette mi je bila zadnja prije nego sam upoznao vašu majku.
Ragazzi, come ricorderete, Jeanette e' stata l'ultima ragazza con cui sono stato prima di conoscere vostra madre.
Jeanette je bila posljednja djevojka s kojom sam hodao prije nego sam upoznao vašu majku.
Jeanette e' l'ultima ragazza con cui sono uscito prima di conoscere vostra madre.
I tako sam, deco, upoznao vašu majku.
E alla fine, bambini, arriva mamma.
Prvi put sam upoznao vašu tetu kad je bila student.
Ho incontrato la prima volta tua zia quando era una studentessa di medicina.
A onda sam upoznao vašu æerku.
Ma poi ho incontrato sua figlia.
Dominik Stjuart je bila žena iz oèeve prošlosti, pre nego što je upoznao vašu majku.
Ok. Dominique Stewart era una donna del passato di vostro padre, prima che incontrasse vostra madre.
Zapravo funkcionisalo je tako dobro da je jedan momak čak uspeo da skine epizodu serije ''Kako sam upoznao vašu majku''.
Anzi, ha funzionato talmente bene, che un tizio l'ha anche usata per scaricare un episodio di "Alla fine arriva mamma".
1.3122708797455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vedete, ragazzi... fin dal primissimo momento in cui ho conosciuto vostra madre sapevo... che avrei dovuto amare questa donna piu' che potevo, il piu' a lungo possibile, e che non avrei mai potuto smettere di amarla, nemmeno per un secondo. 